martes, 28 de diciembre de 2010

Feliz Año Nuevo en diferentes idiomas


Son muchas las personas que conocen a otras que son o viven en distintos países del mundo y que cuando llega el fin de año, desean sorprenderlas enviando un sms, alguna postal o tarjeta de felicitación con los mejores deseos de prosperidad.

Aquí tienes las frases para felicitar el Año Nuevo en muchos idiomas.

Africaan: gelukkige nuwejaar
Albanés: Gëzuar vitin e ri
Alemán: ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
Alsaciano: e glëckliches nëies / güets nëies johr
Árabe: (pronunciación aprox: aam saiid / sana saiida)
Armenio: shnorhavor nor tari
Azerbayano: yeni iliniz mubarek
Bamanankan (Malí): bonne année
Belga: gelukkig Nieuwjaar
Bengalí: subho nababarsho
Berber (Marruecos): asgwas amegas
Beti-Pahuin (Guinea, Congo, Camerún): mbembe mbu
Bieloruso: З новым годам (pronunciación: Z novym hodam)
Bobo Madaré (Burkina Faso): bonne année
Bosnio: sretna nova godina
Bretón: bloavezh mat / bloavez mad
Búlgaro: честита нова година (pronunciación: chestita nova godina)
Birmano: hnit thit ku mingalar pa
Cantonés: kung hé fat tsoi
Catalán: bon any nou
Chino: (pronuniciación: xin nian kuai le / xin nian hao)
Corso: pace e salute
Creole hatiano: bònn ané
Croata: sretna nova godina
Checo: šťastný nový rok
Danés: godt nytår
Escocés: bliadhna mhath ur
Esolvaco: stastlivy novy rok
Esloveno: srečno novo leto
Esperanto: feliæan novan jaron
Estonio: head uut aastat
Faroese (escandinavo de las islas Faroe): gott nýggjár
Finés: onnellista uutta vuotta
Filipino: Manigong bagong taon
Francés: bonne année
Friulano (ladino oriental): bon an
Gallego: feliz aninovo
Galés: blwyddyn newydd dda
Georgiano: gilotsavt aral tsels
Griego: kali chronia / kali xronia
Guaraní: rogüerohory año nuévo-re
Holandés: gelukkig Nieuwjaar
Hawaiano: hauoli makahiki hou
Hebreo: shana tova
Hindi: nav varsh ki subhkamna
Húngaro: boldog új évet
Islandés: farsælt komandi ár
Indonesio: selamat tahun baru
Inglés: Happy new year
Irlandés: ath bhliain faoi mhaise
Italiano: felice anno nuovo, buon anno
Jamaiquino: bon lanné
Japonés: (pronunciación: akemashite omedetô)
Mapuche: K'me amupe We Xipantu
Mong (Tailandia, Vietnam, Laos): nyob zoo xyoo tshiab
Kabyle (Argelia): asseguèsse-ameguèsse
Kannada (India): hosa varshada shubhaashayagalu
Khmer (Camboya, Vietnam, Tailandia): sur sdei chhnam thmei
Kirundi (Burundi): umwaka mwiza
Coreano: (pronunicación: seh heh bok mani bat uh seyo)
Kurdo: sala we ya nû pîroz be
Laosiano: sabai di pi mai
Latín: felix sit annus novus
Letón: laimīgu Jauno gadu
Lingala (Congo): bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
Lituano: laimingų Naujųjų Metų
Sajón: gelükkig nyjaar
Luxemburgués: e gudd neit Joër
Macedonio: srekna nova godina
Malgache (Madagascar): arahaba tratry ny taona
Malayo: selamat tahun baru
Maltés: sena gdida mimlija risq
Maorí: kia hari te tau hou
Mongol: shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
Noruego: godt nytt år
Occitano (Langue d'oc): bon annada
Persa: sâle no mobârak
Polaco: szczęśliwego nowego roku
Portugués: feliz ano novo
Romaní: bangi vasilica baxt
Rumano: un an nou fericit / la mulţi ani
Ruso: Новым Годом (pronunciación: S novim godom)
Samoano: ia manuia le tausaga fou
Sango (República Centroafricana): nzoni fini ngou
Sardú: bonu annu nou
Serbio: srecna nova godina
Shona (Zimbabwe): goredzwa rakanaka
Sindhi (India, Pakistán): nain saal joon wadhayoon
Sinhala (Sri Lanka ): suba aluth avuruddak vewa
Sobota: dobir leto
Surinam: wan bun nyun yari
Swahili (Kenia, Tanzania): mwaka mzuri
Suizo: Hgott nytt år
Suizo alemán: es guets Nöis
Tagalogt (Indonesia): manigong bagong taon
Tahitiano: ia orana i te matahiti api
Tamil: iniya puthandu nalVazhthukkal
Tártaro: yana yel belen
Telugu (India): nuthana samvathsara subhakankshalu
Thai: สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
Tibetano: tashi délek
Turco: yeni yiliniz kutlu olsun
Udmurt: Vyľ Aren
Ucraniano: Z novym rokom
Urdú: naya saal mubarik
Vasco: urte berri on
Vietnamita: Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
Walon: bone annéye / bone annéye èt bone santéye
Yiddish: a gut yohr

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...